機車騎士經典語錄 #10

經典騎士語錄第十部

“Motorcycling is not, of itself, dangerous. It’s however, extremely unforgiving of inattention, ignorance, incompetence, or stupidity.”

『重機本身並不危險。然而，它對於粗心、無知、無能或愚蠢者是極不寬容的。』

“I don’t need you my bike is enough drive me crazy.”

『我不需要你，摩托車已經夠激情了』

“It was only a motorcycle but it felt like a mode of being.

『只不過是一部摩托車，上車後卻更像是一種存在狀態。』

“The joy of riding a motorcycle is out of this world. The thrill of riding in the hills and mountains is an opiate addiction.”

『騎車的愉悅無法言喻，而山道帶來的快感更如同毒癮．』

“Never Twist the throttle with your ego.”

『別讓自尊控制你的油門！』

“The only impossible journey is the one you never begin.”

『唯一不可能完成的旅程，就是你從未開始的那個．』

“That’s all the motorcycle is, a system of concepts worked out in steel.” – Robert M.Pirsig

『機車的本質是，以金屬來實現概念的系統．』

“God didn’t create metal so that man could make paper clips!” – Harley Davidson

『上帝可不是為了讓人類做迴紋針才創造金屬的．』

“I don’t love the people driving fast, That’s the reason why I overtake them.”

『我不喜歡開快車的人，因此我超過他們．』